La taverne était animée. Les éclats de voix montaient pour devenir des rires tonitruants jaillissant à flots des barbes graisseuses des Nains, affalés à leur tables, ingurgitant de nombreuses chopes de bière, les moustaches pétillantes de mousse, qui frémissaient régulièrement sous la violence des rots sonores et tonitruants des petits hommes. Lançant des blagues graisseuses sur les jolies tavernières naines et regardant avidement leurs interminables jambes courtaudes, ils discutaient de tout et de rien, mais particulier de rien.
     Le tavernier qui surveillait tout ce remue-ménage discutait avec un Nain à la barbe rousse et crasseuse. Ce Nain portait une longue chevelure recouvrant l'essentiel de son visage ravagé également par des sourcils et une moustache touffus et broussailleux. Son nez, gros, rouge, flasque, cachait ses petits yeux noirs inexpressifs et imbibés de bière. Ses mains, tremblotantes, agrippaient fermement une chope à moitié vide. Il était vêtu de guenilles sales et puantes, et arborait de petits sabots en bois, vraisemblablement fabriqués par une quelconque grand-mère à moitié aveugle. Le tavernier était donc en train de parler avec ce charmant petit personnage, mais on ne sut jamais de quoi, car la porte s'ouvrit violemment à ce moment-là.
     Des individus noirs entrèrent après avoir attelé leurs chevaux noirs qui hennissaient dans la nuit noire. Habillés de longues capes noires, avec des capuches noires dissimulant un visage caché dans le noir, ils tournèrent la tête vers le tavernier, et, raclant silencieusement le comptoir noir de crasse, et jetant un regard noir aux quelques individus qui continuaient de parler, ils parlèrent d'une voix noire de bons sens.

"Nous cherchons des hobbits... Les hobbits de la Comté... Où sont-ils ?"

Le tavernier répondit, décollant son oeil morne d'une crotte de nez qui juchait son doigt.

"Des hobbies ? Dans cette comté ? Ahaha, pardi l'ami ! Vous êtes pas d'ici vous ! Y a rien à faire dans c'te foutu patelin ! Des hobbies ! Les môssieurs y veulent des hobbies ! Vous pouvez toujours compter les mottes de terre ou collectionner les maladies mes pauv' vieux ! Y a que ça comme hobbies ici ! A Bourgnafron, y a rien d'intéressant ! Brotch, allez, foutez l'camp maintenant ! Vous faites peur aux clients, ils risquent de redevenir sobres ! Allez, détalez !"

     On entendit une mouche voler. Les créatures, noires, je ne sais plus si je l'ai dit, se concertèrent d'un regard, puis baissèrent la tête, penauds, et ressortirent en traînant des pieds, cherchant à s'excuser à grands renforts de "Scuzéonespèronariencassé" puis ils détalèrent, ne laissant d'eux qu'une odeur de moisi.
     Quelques secondes passèrent, puis un violent rire raisonna dans toute la pièce. Un Nain avait jugé bon de boire sa bière par le nez, et il se tordait maintenant sur le sol, les yeux en larmes, en gémissant et en jurant que "Bortch, mais ça arrache les roubindons !". L'hilarité devint générale et les conversations reprirent bon train.